Tecnología del día: Apple presenta el iPhone Duo, su primer plegable; el Pro llega el 18

El 9 de septiembre de 2026 (día civil en Europe/Madrid que resume este digest) Apple celebró el acto «Surprise and Shine» y presentó el iPhone Duo, «el primer iPhone plegable». Abierto, dice la sala de prensa, es el iPhone más fino hasta ahora, con una pantalla interior de 7,6 pulgadas; cerrado, la exterior mide 5,4 y ofrece, según Apple, el 90 % del área del iPhone 18 Pro. El precio de partida en Estados Unidos es 1.999 dólares (256 GB). Las reservas empiezan el 16 de octubre; la disponibilidad, el 23. El anuncio no es una venta del miércoles. ^01,05

El mismo acto estrenó el iPhone 18 Pro (desde 1.199 dólares) y el 18 Pro Max (desde 1.299), el Apple Watch Series 12 (desde 399), el Ultra 4 (desde 799) y los AirPods 5 (desde 129). Las reservas del Pro abren el 12; reloj, auriculares y Pro llegan a tienda el 18. iOS 27, escribe Apple, sale el 14. Este resumen cierra con fuentes consultadas el 10 de septiembre de 2026. Distingue el miércoles del martes de parches. La petición de normas de OpenAI va en el digest de IA. Ormuz y Jordania, en el de Mundo. ^02,03,04

Presentar el plegable no es medirlo en la calle

John Ternus, consejero delegado, llamó al Duo «el cambio más transformador del iPhone desde el original». El aparato usa titanio de grado 5, bisagra de más de 100 componentes, cámara FaceTime bajo la pantalla interior, Touch ID en el botón lateral y el chip A20 Pro, con cámara de vapor y doble batería. Apple atribuye IP68 y Ceramic Shield 2 en el frente. Las dos pantallas Super Retina XDR comparten relación de aspecto, ProMotion, Always On y 3.000 nits de brillo máximo al aire libre. Colores: star white y night sky. ⁰¹

La cámara trasera combina un Fusion principal de 48 MP —con teleobjetivo óptico 2x integrado— y un Ultra Wide de 48 MP, el mismo, dice Apple, que el de los 18 Pro. El plegado habilita Smart Take, Duo Preview, Kid Cue y Duo FaceTime en la pantalla exterior. La autonomía declarada, según TechCrunch, llega a 31 horas de vídeo en la interior y 44 en la exterior: son cifras de Apple, no un banco de pruebas del 9. Más adelante en el año, el Duo admitirá Apple Pencil con USB-C; no el Pencil Pro. ^01,05

El Pro de siempre, con apertura variable

El 18 Pro y el Pro Max mantienen, escribe TechCrunch, el diseño de la generación anterior. El cambio que Apple destaca es la cámara: un Fusion principal de 48 MP con apertura variable —seis láminas— y, por primera vez en un iPhone, control de apertura. El comunicado habla de ƒ/1,48 en poca luz, ƒ/1,8 en retrato y ƒ/4 para más profundidad. Llegan controles Pro (apertura, velocidad, balance de blancos, histograma) y estilos fotográficos con textura y grano. Acabados: negro, plata, glacier y burdeos. Greg Joswiak, de marketing mundial, lo presentó como «el mejor iPhone Pro que hemos hecho». ^02,05

Apple atribuye al A20 Pro y a una cámara de vapor de nueva generación «el rendimiento sostenido más alto en la historia del iPhone», y al Pro Max «el mayor aumento de autonomía jamás visto en un iPhone». Son afirmaciones del fabricante. iOS 27 llega el 14 como actualización gratuita; Apple Intelligence, el mismo día en dispositivos compatibles; Siri AI, en beta en inglés, con francés, japonés, coreano, portugués y español en octubre. Algunas funciones, avisa Apple, no estarán en todos los idiomas ni regiones. ⁰²

El reloj escucha; los AirPods bajan de precio de ancla

El Series 12 y el Ultra 4 estrenan, según Apple, el Health Sensing System y el chip S11. El Ultra 4 parte de 799 dólares; el Series 12, de 399. Ambos se reservan el 9 y llegan el 18. Apple describe reconocimiento de sonidos (sirenas, alarmas, timbres, llanto) y, más adelante en el año, Audio Intelligence: Live Rewind (los 15 segundos previos de una conversación como texto) y Siri Recap. TechCrunch las presenta como respuesta a los wearables con IA. La app Salud rediseñada —pestaña Insights, Readiness, Health Age, Longevity— llega «más adelante este año», primero en inglés de Estados Unidos. No es un ensayo clínico. ^03,05,06

Los AirPods 5, de oído abierto, parten de 129 dólares; con estuche de carga inalámbrica, 149. Apple afirma una reducción de ruido de fondo un 50 % mayor que la generación anterior y hasta cinco horas de escucha con cancelación activa; el estuche eleva el total a 22. Reservas el 9; tienda el 18. ⁰⁴

Qué no se sabe aún

El miércoles no vendió el Duo ni sacó un acelerador de Microsoft. Dejó un catálogo de precios, dos calendarios de reserva y las cifras de autonomía del fabricante.

En conjunto, el 9 de septiembre fue el día de Cupertino: un plegable con fecha de octubre, un Pro con fecha de septiembre y ninguna cifra de ventas.